Konica-minolta bizhub C35 Instrukcja Użytkownika

Guide rapide *XXXXXXXX00**XXXXXXXX00*Konica Minolta Business Solutions Europe GmbHEuropaallee 17 30855 Langenhagen • GermanyTel.: +49 (0) 511 74 04-0

Introduction1-6Fonction AideLes descriptions des diverses fonctions sont consultables sur l'écran tactile.Une description de l'écran actuel

2Remplacementdesconsommables

Remplacement des consommables2-2Remplacement des consommablesLorsqu'il est temps de remplacer des consommables ou de procéder à une autre opérati

Remplacement des consommables 2-3RemarqueInstaller la cartouche toner à l'endroit indiqué par la couleur de l'étiquette. Une installation de

Remplacement des consommables2-4Remplacer l'unité imageLa procédure suivante décrit comment remplacer une unité image.La procédure pour remplacer

Remplacement des consommables 2-5RemarqueConserver les unités image dans leur sachet en plastique noir, à l'intérieur de leur carton d'embal

Remplacement des consommables2-6

3OpérationsImpression

Opérations Impression3-2Opérations ImpressionOpération d'impression de baseAvant d'imprimerEnvoyer les données d'impression à cette mac

Opérations Impression 3-3ZoomSpécifier le taux d'agrandissement ou de réduction.La feuille imprimée est automatiquement agrandie ou réduite au fo

.

Opérations Impression3-4PosterUne page de document peut être agrandie et imprimée sur plusieurs feuilles de papier.Pilote PCL Windows : onglet Mise en

Opérations Impression 3-5Position de reliure/Marge de reliureSpécifier la position de reliure pour des documents reliés. La largeur des marges de page

Opérations Impression3-6FiligraneLe document peut être imprimé en surimprimant un filigrane (tampon de texte).Pilotes Windows PCL/PS/XPS : onglet Fili

Opérations Impression 3-7Couleur rapideLe document peut être imprimé avec la qualité d'image appropriée au contenu du document.Pilotes Windows PC

Opérations Impression3-8

4Opérations Copie

Opérations Copie4-2Opérations CopieOpérations élémentaires de copieCette section contient des informations sur les opérations générales pour la copie.

Opérations Copie 4-35 Pour effectuer une copie couleur, appuyer sur la touche [Envoi (Coul.)].Pour effectuer une copie noir et blanc, appuyer sur la t

Opérations Copie4-4CombinerPlusieurs pages du document, (2 ou 4 pages) original peuvent être réduites pour être imprimées ensemble sur une seule page.

Opérations Copie 4-5FinitionLors de l'impression de plusieurs copies, appuyez sur [Tri] pour imprimer chaque copie comme jeu complet (1, 2, 3, ..

Table des matièresTable des matièresx-11 Introduction ...

Opérations Copie4-6ID CopieCette fonction permet de numériser séparément le recto et le verso d'une carte, par exemple une carte d'assu-ranc

5OpérationsNumérisation

Opérations Numérisation5-2Opérations NumérisationOpération de numérisation de baseCette section contient des informations sur les opérations générales

Opérations Numérisation 5-34 Au besoin, spécifiez les réglages des autres paramètres dans l'écran [Réglages].5 Appuyez sur la touche [Envoi (Coul

Opérations Numérisation5-4Numériser depuis une application installée sur un ordinateurIl est possible de numériser des documents depuis un ordinateur

6Opérations Fax

Opérations Fax6-2Opérations FaxOpération de Fax de baseCette section contient des informations sur les opérations générales pour l'envoi de Fax.1

Opérations Fax 6-3Transmission de diffusionVous pouvez envoyer un fax à plusieurs destinataires en une seule opération."Pour plus de détails, vo

Opérations Fax6-4Émission sur mot de passePermet d'envoyer un document en le protégeant par un code d'accès.Cette fonction peut être utilisé

Opérations Fax 6-5Réception en relèveUn document mis en réserve pour émission par dépôt du côté émetteur, sera envoyé dès que le destinataire aura émi

Table des matièresx-24 Opérations Copie ...

Opérations Fax6-6Émission FAX PCGrâce à un pilote fax, il est possible d'envoyer directement un fax depuis un ordinateur sous Windows."Pour

AAnnexe

A-2 AnnexeAAssembler ...3-3CCD/DVD Documentation ...

1Introduction

Introduction1-2IntroductionNous vous remercions d'avoir acheté cet appareil.Ce [Guide rapide] présente une introduction illustrée aux opérations

Introduction 1-3Fonctions disponiblesbizhub C35 est un périphérique numérique multifonctions couleur qui assouplit le flux de travail et répond aux be

Introduction1-4Opérations FaxIl est possible de télécopier non seulement les documents numérisés sur cette machine mais aussi des données informatique

Introduction 1-5Panneau de commandeN° Nom Fonction1 Écran tactile Affiche divers écrans et messages. Permet de spécifier les divers régla-ges par une