Konica-minolta magicolor 8460CK Instrukcja Użytkownika

Manuale d’uso

magicolor 8460CK x-9Per rimuovere un inceppamento di carta nel banner ... 9-22Per rimuovere un inceppamento di carta nel finisher ...

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-27Stampa di provaLa stampa è possibile quando il driver stampante è installato e le impos

3Configurazione del driver della stampante3-28 magicolor 8460CKPer MacintoshLa stampa è possibile quando il driver stampante è installato e le imposta

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-293.4 Configurazione della stampa in retePanoramica delle funzioni di reteFunzioni di ret

3Configurazione del driver della stampante3-30 magicolor 8460CKCaratteristiche delle funzioni di reteQuesto sistema di stampa è dotato delle seguenti

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-31Con NetWareLe funzioni del server di stampa Novell NetWare 4.x—6 sono supportate.E&apos

3Configurazione del driver della stampante3-32 magicolor 8460CKMetodi di connessione di rete che possono essere selezionati in cia-scun sistema operat

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-33Condizioni in è necessario installare il Peer to Peer Printing Tool quando si utilizza

3Configurazione del driver della stampante3-34 magicolor 8460CKStampa in rete in un ambiente NetWareVersione NetWare Protocollo utilizzato Emulazione

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-35Specificare le impostazioni TCP/IPPrimo, assegnare l'indirizzo IP dal pannello di

3Configurazione del driver della stampante3-36 magicolor 8460CK– Indirizzo IP: selezionare se utilizzare l'“Inserimento Auto” o l' “Ins. Dir

x-10 magicolor 8460CKModifica delle impostazioni casella ...10-27Eliminazione di una casella ...

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-376 Per applicare queste impostazioni, riavviare questa macchina (spegnerla e riaccenderl

3Configurazione del driver della stampante3-38 magicolor 8460CKAccesso a Web ConnectionL'impostazione dell'indirizzo IP per questa macchina

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-39Stampa SMBÈ possibile utilizzare la stampa SMB (stampa Windows) per stampare diret-tame

3Configurazione del driver della stampante3-40 magicolor 8460CK4 Sulla scheda Rete, fare clic su “Impostazioni SMB”, quindi su “Impost. stampa” nel so

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-41Impostazioni del driver della stampante (su Windows 98SE/Me)1 Fare clic sul pulsante [A

3Configurazione del driver della stampante3-42 magicolor 8460CKStampa LPRIl servizio di stampa LPR è supportato come standard in Windows 2000, Windows

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-43Impostazioni del driver della stampante (su Windows NT 4.0)1 Fare clic sul pulsante [Av

3Configurazione del driver della stampante3-44 magicolor 8460CKStampa Porta 9100 (Windows 98SE/Me/2000/XP/Server 2003)Il servizio di stampa Porta 9100

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-45Impostazioni driver della stampante (Windows 2000/XP/server 2003)Quando si utilizza la

3Configurazione del driver della stampante3-46 magicolor 8460CKInstallazione del Peer to Peer Printing Tool per eseguire la connessione tramite la Por

magicolor 8460CK x-11

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-47Impostazioni del driver di stampa quando è installato il Peer to Peer Printing Tool per

3Configurazione del driver della stampante3-48 magicolor 8460CKStampa IPP (Windows 2000/XP/Server 2003)Il servizio di stampa IPP (protocollo di stampa

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-494 Sulla scheda Rete, fare clic su “Impostazioni IPP”.5 Specificare le impostazioni per

3Configurazione del driver della stampante3-50 magicolor 8460CKInstallazione del Driver della StampantePer la stampa IPP, reinstallare il driver della

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-5110 Fare clic sul pulsante [Sfoglia], specificare la cartella sul CD-ROM che contiene il

3Configurazione del driver della stampante3-52 magicolor 8460CKStampa con NetWareIl controller stampante supporta i seguenti ambienti.Stampa in rete i

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-537 In modalità Ammin. di Web Connection, selezionare “Imp NetWare” dalla scheda Rete, qu

3Configurazione del driver della stampante3-54 magicolor 8460CK2Nota Per quanto riguarda i privilegi dell'utente nella coda, l'opzione di no

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-55Per il modo del server stampa con Emulazione Bindery NetWare 4.xPrima di utilizzare l&a

3Configurazione del driver della stampante3-56 magicolor 8460CK6 In modalità Ammin. di Web Connection, selezionare “Imp NetWare” dalla scheda Rete, qu

x-12 magicolor 8460CK

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-579 Selezionare le impostazioni della connessione e, nella colonna della connessione atti

3Configurazione del driver della stampante3-58 magicolor 8460CKPer il modo di stampa da remoto NetWare 4.x (NDS)1 Accedere a NetWare come amministrato

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-59– Impostazioni IPX: selezionare “Sì”.– Tipo frame ethernet: selezionare “Rilev. auto”.

3Configurazione del driver della stampante3-60 magicolor 8460CKPer il modo server di stampa NetWare 4.x/5.x/6 (NDS)Per utilizzare il modo server di st

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-61– Impostazioni IPX: selezionare “Sì”.– Tipo frame ethernet: selezionare “Rilev. auto”.

3Configurazione del driver della stampante3-62 magicolor 8460CKPer i servizi di stampa distribuiti da Novell NetWare 5.x/6 (NDPS)Prima di specificare

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-632Nota Per quanto riguarda i privilegi dell'utente nella coda, l'opzione di no

3Configurazione del driver della stampante3-64 magicolor 8460CKConfigurazione delle impostazioni di un client (Windows) quando si utilizza un server N

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-65Stampa con MacintoshQuesta sezione descrive le impostazione della macchina e le imposta

3Configurazione del driver della stampante3-66 magicolor 8460CK3 Inserire la password amministratore ed accedere al modo amministra-tore.4 Sulla sched

1Introduzione

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-67Specifica delle impostazioni BonjourQuando si connette la macchina a un computer Macint

3Configurazione del driver della stampante3-68 magicolor 8460CK6 Per applicare queste impostazioni, riavviare questa macchina (spegnerla e riaccenderl

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-69Configurazione delle impostazioni MacintoshUsare il computer Macintosh connesso e speci

3Configurazione del driver della stampante3-70 magicolor 8460CKPer Mac OS 9.21 Sul menu Apple, puntare su “Pannello di Controllo”, quindi fare clic su

4Specificare le impostazioni del driver della stampante

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-34 Specificare le impostazioni del driver della stampante4.1 Specifica delle

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-4 magicolor 8460CKPer visualizzare la finestra di dialogo di configurazione del driver della

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-5Per MacintoshLe funzioni di questa macchina da utilizzare durante la stampa

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-6 magicolor 8460CK4.2 Configurazione del driver PCLSelezione della stampantePrima di stampare

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-7ImpostazioniImpostazioni comuniDi seguito sono descritti le impostazioni ed

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-8 magicolor 8460CK2Nota Per abilitare una qualsiasi delle opzioni installate, si devono speci

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-9Scheda ImpostaScheda Impostazione per paginaScheda SovrapposizioneScheda Fi

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-10 magicolor 8460CKScheda QualitàScheda FontScheda FaxQuesta scheda non è utilizzata su quest

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-112Nota Per visualizzare la scheda Opzioni su Windows 2000/XP/NT 4.0/ Server

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-12 magicolor 8460CKDefinizione delle impostazioni della scheda di configurazioneStampa adatta

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-132Nota Se il formato carta è differente da quello personalizzato, seleziona

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-14 magicolor 8460CKSpecificare un formato personalizzatoUn formato personalizzato può essere

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-152Nota Le impostazioni del formato personalizzato posso essere specificate

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-16 magicolor 8460CKSelezione dell'alimentazione della cartaQuando si cambia il tipo di c

Introduzione1magicolor 8460CK 1-31 IntroduzioneGrazie per avere scelto questa macchina.Questo manuale contiene dettagli sull'utilizzo delle varie

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-173 Selezionare le impostazioni desiderate dall'elenco a discesa “Tipo

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-18 magicolor 8460CKCome impostare la stampa su due lati/opuscoliE' possibile stampare un

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-19Stampa di pagine multiple su di un pagina (N in 1)E' possibile stampa

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-20 magicolor 8460CKImpostazione del Margine di archiviazioneI margini di archiviazione vengon

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-21PinzaturaPossono essere graffati dei documenti multipli.1 Fare clic sulla

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-22 magicolor 8460CKPiega e pinzaE' possibile selezionare se piegare e pinzare al centro

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-23Selezione del metodo di uscitaNon solo è possibile stampare direttamente,

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-24 magicolor 8460CKStampa protettaSe era stato selezionato “Stampa protetta”, inserire l&apos

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-25Salva nella casella utenteQuando viene selezionato “Salva nella casella ut

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-26 magicolor 8460CKDefinizione delle impostazioni del tracciamento dell'accountSe le imp

1Introduzione1-4 magicolor 8460CK1.1 Energy Star®In qualità di partner ENERGY STAR® abbiamo determinato che questa mac-china soddisfa le direttive ENE

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-272Nota Se si invia un lavoro di stampa utilizzando un nome ufficio o passwo

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-28 magicolor 8460CKDefinizione delle configurazione della scheda di impostazione per paginaSt

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-29Stampa di pagine multipleLa funzione “Impostazione per pagina” è utile qua

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-30 magicolor 8460CKImpostazione per paginaPer ogni pagina è possibile specificare il tipo di

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-31Definizione delle impostazioni della scheda di sovrapposizioneStampa di do

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-32 magicolor 8460CK6 Dall'elenco, selezionare il formato che si desidera stampare.7 Sele

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-33Modifica dei moduliPer utilizzare i moduli, i dati per il loro utilizzo de

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-34 magicolor 8460CK7 Specificare la posizione in memoria per i dati dei moduli, quindi inseri

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-35Definizione delle impostazioni della scheda filigranaStampa di una filigra

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-36 magicolor 8460CKModifica di una filigranaÈ possibile modificare i caratteri e la posizione

Introduzione1magicolor 8460CK 1-51.2 Marchi registratiKONICA MINOLTA, il logo KONICA MINOLTA, e The essentials of imaging sono marchi registrati o mar

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-37Stampa numero del documentoQuando si stampano delle copie multiple, è poss

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-38 magicolor 8460CKProtezione copiaÈ possibile stampare un pattern particolare su un'int

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-39Impostazioni dettagli: specifica il colore e la densità del pattern da ins

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-40 magicolor 8460CKDefinizione delle impostazioni della scheda qualitàParametri della scheda

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-41Definizione impostazioni1 Fare clic sulla scheda qualità.2 Specificare cia

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-42 magicolor 8460CKPer regolare la qualità, selezionare “Dettagliato”, e quindi fare clic sul

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-43Definizione delle impostazioni della scheda di sovrapposizioneSostituzione

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-44 magicolor 8460CKDefinizione delle impostazioni della scheda opzioneE' possibile speci

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-45Selezione delle opzioni1 Per Windows 98SE/Me/2000/NT 4.0, fare clic sul pu

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-46 magicolor 8460CK2Nota Per impostare automaticamente le opzioni installate, inserire il nom

1Introduzione1-6 magicolor 8460CKDichiarazione OpenSSLLicenza OpenSSLCopyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati.La ridistrib

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-47Salvataggio delle impostazioni del driverPer quanto riguarda i driver PCL,

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-48 magicolor 8460CK3 Inserire il nome del file nella casella di testo “Nome”.4 Inserire un me

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-49Visualizzazione delle impostazioni1 Fare clic sul pulsante [Salva/Ripristi

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-50 magicolor 8460CK4.3 Configurazione del driver PostScript (Windows)Selezione della stampant

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-512Nota Se il nome del modello di questa macchina non è specificato nella sc

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-52 magicolor 8460CKImpostazioniImpostazioni comuniDi seguito sono descritti le impostazioni e

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-532Nota Per abilitare una qualsiasi delle opzioni installate, si devono spec

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-54 magicolor 8460CKScheda ConfigurazioneScheda LayoutPunto FunzioneOrientamento Specifica l&a

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-55Scheda impostazione per paginaScheda FiligranaScheda QualitàPunto Funzione

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-56 magicolor 8460CKScheda AvanzateScheda Impostazioni perifericaPunto FunzioneImpostazioni av

magicolor 8460CK x-1Sommario1 Introduzione1.1 Energy Star® ... 1-4Ch

Introduzione1magicolor 8460CK 1-7ALTRO), DERIVANTI O COMUNQUE CORRELATI ALL'UTILIZZO DEL SOF-TWARE, ANCHE QUALORA SIANO STATI INFORMATI DELLA POS

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-572Nota Per visualizzare la scheda Impostazioni Periferica su Windows 2000/X

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-58 magicolor 8460CKDefinizione delle impostazioni della scheda di configurazione

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-59Stampa adattata al formato della cartaNella stampa è possibile ingrandire

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-60 magicolor 8460CKSalvare i formati personalizzatiUn formato personalizzato può essere speci

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-61Selezione del metodo di uscitaNon solo è possibile stampare direttamente,

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-62 magicolor 8460CKStampa protettaSe era stato selezionato “Stampa protetta”, inserire l&apos

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-63Salva nella casella utenteQuando viene selezionato “Salva nella casella ut

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-64 magicolor 8460CKDefinizione delle impostazioni del tracciamento dell'accountSe su que

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-652Nota Se si invia un lavoro di stampa utilizzando un nome ufficio o passwo

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-66 magicolor 8460CKDefinizione delle impostazioni della scheda del layout

1Introduzione1-8 magicolor 8460CKLicenza originale SSLeayCOPYRIGHT © 1995-1998 Eric Young ([email protected]) Tutti i diritti riser-vati.Questo pacche

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-67Stampa di pagine multiple su di un pagina (N in 1)E' possibile stampa

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-68 magicolor 8460CKStampa su due latiE' possibile stampare un documento su entrambi i la

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-69Piega & pinzaE' possibile selezionare se piegare e pinzare al cen

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-70 magicolor 8460CKDefinizione delle configurazione della scheda di impostazione per paginaSt

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-71Definizione delle impostazioni della scheda filigranaStampa di una filigra

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-72 magicolor 8460CKModifica di una filigranaÈ possibile modificare i caratteri e la posizione

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-732Nota Solamente l'amministratore può selezionare un'impostazione

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-74 magicolor 8460CKDefinizione delle impostazioni della scheda qualità

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-75Definizione impostazioni1 Fare clic sulla scheda qualità.2 Specificare le

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-76 magicolor 8460CKFont SettingsE' possibile sostituire i caratteri TrueType utilizzati

Introduzione1magicolor 8460CK 1-9SPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI, O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLI

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-77Definizione delle impostazioni della scheda opzioneE' possibile speci

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-78 magicolor 8460CKDefinizione impostazioni1 Per Windows 2000/NT 4.0, fare clic sul pulsante

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-792Nota Per registrare automaticamente le opzioni installate nell'elenc

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-80 magicolor 8460CKSalvataggio delle impostazioni del driverCon driver PostScript, è possibil

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-813 Inserire il nome del file nella casella di testo “Nome”.4 Inserire un me

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-82 magicolor 8460CKVisualizzazione delle impostazioniSelezionare le impostazioni da ripristin

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-834.4 Impostazione del driver PPD (Mac OS 9.2)ImpostazioniLe funzioni di que

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-84 magicolor 8460CKVoci della configurazione pagina2Nota A seconda dell'applicativo, “Fo

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-85Finestra di dialogo stampaVoci di stampaMenu Punto FunzioneGenerale Copie

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-86 magicolor 8460CKLayout Pagine per foglio Specifica il numero di pagine stampate su di una

1Introduzione1-10 magicolor 8460CK1.3 Contratto di licenza softwareQuesto pacchetto contiene i seguenti materiali forniti da Konica Minolta Bu-siness

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-872Nota Le finestre di dialogo differiscono a seconda dell'applicativo.

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-88 magicolor 8460CKFormato di StampaImpostazioni di base (Attributi pagina)1 Seleziona “Forma

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-892Nota La funzione di piegatura può essere selezionata dalla schermata visu

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-90 magicolor 8460CKFormati pagina personalizzati1 Seleziona “Formato di Carta” o “Formato di

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-91PostScript Options1 Seleziona “Formato di Carta” o “Formato di Stampa” dal

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-92 magicolor 8460CKStampaImpostazioni di base (Generale)1 Dal menu “File”, selezionare “Stamp

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-933 Specificare le impostazioni per quanto segue.– Copie: specificare il num

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-94 magicolor 8460CKStampa di pagine multiple su di una pagina (Formato)È possibile specificar

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-95Opzioni specifiche della stampante (Opzioni di finitura da 1 a 4)E' p

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-96 magicolor 8460CK– Corrispondenza colore (Foto): regolare la qualità del colore delle foto

Introduzione1magicolor 8460CK 1-118. I marchi commerciali saranno utilizzati nel rispetto della prassi general-mente accettata in relazione all'u

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-97Opzioni ConfigurazioneE' possibile specificare le opzioni installate

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-98 magicolor 8460CK2Nota Le impostazioni dell'opzione sono visualizzate automaticamente

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-994.5 Impostazione del driver PPD (Mac OS X)ImpostazioniLe funzioni di quest

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-100 magicolor 8460CK2Nota A seconda dell'applicativo, “Formato di Stampa” può essere vis

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-101Finestra di dialogo stampaVoci di stampaMenu Punto FunzioneCopie & Pa

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-102 magicolor 8460CKCopertina*1Print Cover Page Specifica se allegare una pagina copertina.Co

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-103Qualità Risoluzione Specifica la risoluzione (questa funzione non è se-le

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-104 magicolor 8460CK2Nota Le finestre di dialogo differiscono a seconda dell'applicativo

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-105Configurazione paginaImpostazioni di base (Attributi pagina)1 Seleziona “

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-106 magicolor 8460CK2Nota Se il formato carta è differente da quello personalizzato, selezion

1Introduzione1-12 magicolor 8460CK1.4 Spiegazione delle convenzioni del manualeDi seguito sono descritti i simboli e i formati di testo utilizzati nel

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-107Formato carta personalizzato1 Seleziona “Formato di Stampa” o “Formato di

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-108 magicolor 8460CKStampaImpostazioni di base (Copies & Pages)1 Dal menu “File”, selezio

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-109Stampa di pagine multiple su di una pagina (Formato)E' possibile sta

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-110 magicolor 8460CKAlimentazioneÈ possibile specificare il vassoio carta per la stampa.1 Dal

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-111SicurezzaNon solo è possibile stampare direttamente, ma è possibile selez

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-112 magicolor 8460CK– Traccia volume (E.K.C.): registrare il nome reparto e la password quand

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-1132Nota Se si invia un lavoro di stampa utilizzando un nome ufficio o passw

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-114 magicolor 8460CKFinituraÈ possibile specificare le varie funzioni avanzate di questa macc

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-1152Nota La funzione “Pinzatura” è disponibile solo se è installato il finis

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-116 magicolor 8460CKQualità1 Dal menu “File”, selezionare “Stampa”.2 Selezionare “Qualità”.3

Introduzione1magicolor 8460CK 1-13Esecuzione delle operazioni1 Il numero 1 formattato come in que-sto esempio indica il primo passo di una sequenza di

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-117– Smoothing (Immagine): regolare il processo di smoothing di un grafico o

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-118 magicolor 8460CKConfigurazioneE' possibile specificare le impostazioni della coperti

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-119Opzioni ImpostazioneE' possibile specificare le opzioni installate s

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-120 magicolor 8460CK4 Selezionare le opzioni installate su questo dispositivo.5 Fare clic sul

Specificare le impostazioni del driver della stampante4magicolor 8460CK 4-121Salvataggio delle impostazioni del driverPer quanto riguarda i driver Mac

4Specificare le impostazioni del driver della stampante4-122 magicolor 8460CKVisualizzazione delle impostazioni% Per richiamare le impostazioni selezi

5Impostazioni Pannello di controllo

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-35 Impostazioni Pannello di controllo5.1 Pannello di controlloTasti disponibiliDal pannello di c

5Impostazioni Pannello di controllo5-4 magicolor 8460CKOperazioni di baseNegli esempi che seguono sono descritte le procedure per modificare le impost

1Introduzione1-14 magicolor 8460CK

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-54 Premere il tasto [,] fino a visualizzare “Form. bypass”.5 Premere il tasto [Menu/Select].Il f

5Impostazioni Pannello di controllo5-6 magicolor 8460CKModalità PausaEsempio: “Impostaz. utente” — “Risp. energ.” — “Mod. in pausa”1 Premere il tasto

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-76 Premere il tasto [,] fino a visualizzare “Mod. in pausa”.7 Premere il tasto [Menu/Select].L&a

5Impostazioni Pannello di controllo5-8 magicolor 8460CKPassword AmministratoreEsempio: “Impost. ammin.” — “Inser. password.”1 Premere il tasto [Menu/S

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-96 Premere i tasti [+] e [,] fino a visualizzare il valore desiderato per visualizzare la second

5Impostazioni Pannello di controllo5-10 magicolor 8460CK5.2 Vista generale dei parametri del modo UtilitàElenco menu impostazioniQuesta sezione descri

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-11Menu funz. lavoro* Quando si imposta la funzione “Piega e Pinza” mentre si stampa da una casel

5Impostazioni Pannello di controllo5-12 magicolor 8460CKMenu vass. carta* I vassoi carta visualizzati variano a seconda delle opzioni installate.Quand

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-13Menu impostaz. utente

5Impostazioni Pannello di controllo5-14 magicolor 8460CK* Quando “Vassoio 1 % Vassoio 5” è impostato su “Abilita” mentre è in-stallato il vassoio di u

2Installazione e precauzioni operative

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-15

5Impostazioni Pannello di controllo5-16 magicolor 8460CK

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-17Menu impost. ammin.Con “Inserimento diretto”

5Impostazioni Pannello di controllo5-18 magicolor 8460CK

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-19

5Impostazioni Pannello di controllo5-20 magicolor 8460CKQuando viene selezionato “PServer”Quando viene selezionato “N/R Stampante”

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-21

5Impostazioni Pannello di controllo5-22 magicolor 8460CK* Quando “Imp. Scrittura” è impostato su “Attiva”

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-23

5Impostazioni Pannello di controllo5-24 magicolor 8460CK

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-25* Quando “Sistema Aut.” è impostato su “Base” o “Raccolta”

5Impostazioni Pannello di controllo5-26 magicolor 8460CK* Transizioni schermate quando i documenti rimangono nella casella

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-27*1 Viene visualizzato quando è installato il disco rigido.*2 Viene visualizzato quando è insta

5Impostazioni Pannello di controllo5-28 magicolor 8460CK

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-29Menu Stampa bannerCon un lavoro di più pagineStampaterminata

5Impostazioni Pannello di controllo5-30 magicolor 8460CK5.3 ParametriFunz. lavoroIn questa sezione si descrivono i parametri e le impostazioni princip

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-31Vassoio cartaIn questa sezione si descrivono i parametri e le impostazioni principali che poss

5Impostazioni Pannello di controllo5-32 magicolor 8460CKImpostazioni utenteIn questa sezione si descrivono i parametri e le impostazioni principali ch

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-33Risp. EnergiaImpostazione vassoioParametri Descrizione Impostazioni inizialiBassa energ. Speci

5Impostazioni Pannello di controllo5-34 magicolor 8460CKImpostazioni Output2Nota “Impostazione cassetta” viene visualizzato solo se è installato il ki

x-2 magicolor 8460CKCDRH regulations ...2-16Per gli utenti europei ...

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-32 Installazione e precauzioni operative2.1 Consigli per la sicurezzaQuesta sezione contiene

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-35Impostazioni StampanteParametri Descrizione Impostazioni inizialiImposta-zione baseImpostazion

5Impostazioni Pannello di controllo5-36 magicolor 8460CKElenco caratteriImposta-zione PCLTipo di carattere Specificare il carattere da utilizzare.Fare

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-3713 Univers Medium Italic 53 ITC Bookman Light14 Univers Bold Italic 54 ITC Bookman Demi15 Univ

5Impostazioni Pannello di controllo5-38 magicolor 8460CKImpost. ammin.In questa sezione si descrivono i parametri e le impostazioni principali che pos

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-39NetWare Impostazione IPX Specificare il nome del dominio DNS.—Impostazione IPX Selezionare se

5Impostazioni Pannello di controllo5-40 magicolor 8460CKSNMP Impostaz. SNMP Selezionare se utilizzare o meno il server SNMP.Se lo si utilizza, specifi

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-41Impostaz. I/FServer http Impostazione server http Selezionare se utilizzare o meno le impostaz

5Impostazioni Pannello di controllo5-42 magicolor 8460CKRegolaz. oraOper. casella utenteElenco uscitaCall centerImpostazioni sicurezza!DettagliSe si c

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-43Le seguenti operazioni possono essere fatte dalla Schermata impostazioni HDD.Password HDDCambi

5Impostazioni Pannello di controllo5-44 magicolor 8460CKSovrascrittura temporaneaSelezionare le impostazioni di priorità per la sovrascrittura dei dat

2Installazione e precauzioni operative2-4 magicolor 8460CKSignificato dei simboliSmontaggio e modifiche7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbe

Impostazioni Pannello di controllo5magicolor 8460CK 5-45Chiave crittograficaSpecificare la codifica del disco rigido una volta installato il kit sicur

5Impostazioni Pannello di controllo5-46 magicolor 8460CKOpenAPIAcquisizione datiStampa bannerUtilizzare questo parametro per attivare o meno l'es

6Caricamento di carta per le copie

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-36 Caricamento di carta per le copie6.1 PaperUsate soltanto carta avente le caratteristiche sotto

6Caricamento di carta per le copie6-4 magicolor 8460CKCarta di formato standard:*1 Ci sono 5 formati Foolscap: 220 × 330 mm w, 8-1/2 × 13 w, 8-1/4 × 1

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-5Tipi di Carta e capacitàTipo di carta Carta comune Cartoncino1Cartonci-no 2Cartonci-no 3Peso (g/

6Caricamento di carta per le copie6-6 magicolor 8460CKCarta specialeI tipi di carta diversi dalla carta comune, quali lucidi e carta colorata, vengono

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-7Spesso 2 Selezionare questa impostazione quando il cartoncino caricato ha un peso compreso tra 1

6Caricamento di carta per le copie6-8 magicolor 8460CKPrecauzioni per la cartaI seguenti tipi di carta non devono essere usati, altrimenti possono man

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-5Cavo dell'alimentazione7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infort

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-9Area di stampaNon viene copiata qualsiasi parte dell'immagine compresa entro l'area de

6Caricamento di carta per le copie6-10 magicolor 8460CKOrdine di selezione dei vassoi per la cartaCome default di fabbrica, quando viene selezionato a

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-116.2 Caricamento di carta per le copieCaricamento della carta nel Vassoio 11 Estrarre il vassoio

6Caricamento di carta per le copie6-12 magicolor 8460CK5 Caricate la risma di carta nel vassoio con il lato frontale, quello su cui av-verrà la stampa

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-13Quando vengono caricate buste, caricatele orientate w con l'apertura rivolta verso il bass

6Caricamento di carta per le copie6-14 magicolor 8460CKQuando vengono caricate cartoline, caricatele orientate w, come mostrato dall'illustrazion

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-15Caricamento della carta nel Vassoio 2, 3, o 41 Estrarre il vassoio carta.2 Regolate le guide la

6Caricamento di carta per le copie6-16 magicolor 8460CK?Come si carica la carta arricciata?% Appiattite la carta prima di caricarla.?Quanti fogli di c

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-17Caricamento della carta nel LCT0 Se il tasto [Power] è in posizione off, l'LCT non può ess

6Caricamento di carta per le copie6-18 magicolor 8460CK4 Caricare la carta nel lato sinistro dell'LCT, in modo che il lato della carta che deve e

2Installazione e precauzioni operative2-6 magicolor 8460CKAlimentazione7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o add

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-19Caricamento della carta nel vassoio bypassLa carta può essere alimentata manualmente attraverso

6Caricamento di carta per le copie6-20 magicolor 8460CKNel vassoio bypass possono essere caricate un massimo di 20 cartoline.Quando vengono caricati d

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-21Nel vassoio bypass possono essere caricate un massimo di 10 buste.Quando si caricano le etichet

6Caricamento di carta per le copie6-22 magicolor 8460CKAssicuratevi di caricare la carta intestata, in maniera tale che il lato su cui deve essere eff

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-236.3 Come specificare le impostazioni di finituraSe è installata l'unità di finitura opzion

6Caricamento di carta per le copie6-24 magicolor 8460CKPerforazione delle stampe (Impostazioni foratura)È possibile forare le copie stampate in modo d

Caricamento di carta per le copie6magicolor 8460CK 6-25Impostare la rilegatura centraleÈ possibile piegare a metà il foglio stamparlo e pinzarlo su du

6Caricamento di carta per le copie6-26 magicolor 8460CK

7Sostituzione dei materiali di consumo

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-7Presa dell'alimentazione7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infor

Sostituzione dei materiali di consumo7magicolor 8460CK 7-37 Sostituzione dei materiali di consumo7.1 Sostituzione della cartuccia tonerQuando il toner

7Sostituzione dei materiali di consumo7-4 magicolor 8460CK2Nota Quando appare il messaggio, sostituire la cartuccia del toner in confor-mità all'

Sostituzione dei materiali di consumo7magicolor 8460CK 7-5Sostituzione della cartuccia di tonerLa procedura per la sostituzione di qualsiasi cartuccia

7Sostituzione dei materiali di consumo7-6 magicolor 8460CK3 Preparate la nuova cartuccia di toner.– Assicurarsi che la cartuccia di toner sia dello st

Sostituzione dei materiali di consumo7magicolor 8460CK 7-72Nota Accertarsi di aver preparato una cartuccia di toner dello stesso colore di quella da s

7Sostituzione dei materiali di consumo7-8 magicolor 8460CK7.2 Sostituzione dei punti metalliciQuando si esauriscono i punti della pinzatrice viene vis

Sostituzione dei materiali di consumo7magicolor 8460CK 7-93 Togliere la cartuccia vuota dalla por-tacartuccia.4 Caricare la nuova cartuccia punti nel

7Sostituzione dei materiali di consumo7-10 magicolor 8460CKSostituzione della cartuccia dei punti metallici nella pinzatrice a sella1 Sollevare il vas

Sostituzione dei materiali di consumo7magicolor 8460CK 7-114 Caricare la nuova cartuccia punti nel portacartuccia punti.5 Estrarre lentamente il sigil

7Sostituzione dei materiali di consumo7-12 magicolor 8460CK8 Tirare la maniglia dello sportello di rimozione degli inceppamenti per aprirlo, quindi ri

2Installazione e precauzioni operative2-8 magicolor 8460CKMessa a Terra7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gravi o add

Sostituzione dei materiali di consumo7magicolor 8460CK 7-137.3 Sostituire il contenitore di raccolta tonerQuando è quasi il momento di sostituire il c

7Sostituzione dei materiali di consumo7-14 magicolor 8460CKSostituire il contenitore di raccolta tonerSeguire la procedura descritta sotto per sostitu

Sostituzione dei materiali di consumo7magicolor 8460CK 7-155 Rimuovere il filtro 1 e quindi inserire il nuovo filtro 1.6 Chiudere lo sportello frontal

7Sostituzione dei materiali di consumo7-16 magicolor 8460CK2RicordateNon inclinare il contenitore di raccolta toner quando lo si rimuove per non risch

8Manutenzione

Manutenzione8magicolor 8460CK 8-38 Manutenzione8.1 PuliziaQuesto capitolo descrive le procedure per la pulizia di ogni parte.Superficie esterna% Pulir

8Manutenzione8-4 magicolor 8460CKRullo raccolta carta% Pulire il rullo di prelievo carta con un panno soffice asciutto.2RicordateNon utilizzare mai so

Manutenzione8magicolor 8460CK 8-5Testine di stampaSe le testine di stampa si sporcano, la qualità della stampa potrebbe risen-tirne. Se ciò si verific

8Manutenzione8-6 magicolor 8460CKSvuotamento dei contenitori portarifiutiSe il kit di foratura è installato nel finisher il seguente messaggio appare

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-97 ATTENZIONE Ignorando queste precauzioni si potrebbero causare lesioni o danni materiali.%

Manutenzione8magicolor 8460CK 8-7Svuotamento del contenitore per gli scarti di bucatura.Seguire la procedura che segue per svuotare il contenitore deg

8Manutenzione8-8 magicolor 8460CK8.2 Quando appare il messaggio “Preventiva ora manu-tenz.”Se appare il messaggio “Preventiva Ora manutenz.” contattar

9Localizzazione guasti

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-39 Localizzazione guasti9.1 Quando viene visualizzato il messaggio “Problema” (rivolgersi al rappresentante d

9Localizzazione guasti9-4 magicolor 8460CK9.2 Quando viene visualizzato il messaggio “Carta incepp. in”Se si verifica un malfunzionamento durante la s

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-5Indicazioni Carta inceppata7896345101121

9Localizzazione guasti9-6 magicolor 8460CKN. Codice Descrizione1 JG, JH Inceppamento nell'unità di fusione (p. 9-18)2 JF, JG Inceppamento nell&ap

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-7Per rimuovere un foglio inceppato nel vassoio bypass 1 Per rimuovere tutta la carta dal vas-soio bypass.2 Se

9Localizzazione guasti9-8 magicolor 8460CK7 ATTENZIONE La zona intorno all'unità di fusione è molto calda.%Il contatto con qualunque cosa di dive

2Installazione e precauzioni operative2-10 magicolor 8460CKCome agire in caso di problemi7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare inf

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-9Per rimuovere un inceppamento nell'ADU1 Aprire lo sportello dell'ADU.2 Estrarre con cura tutta la

9Localizzazione guasti9-10 magicolor 8460CKPer rimuovere un foglio inceppato nel Vassoio 11 Tirare verso l'alto la leva di rilascio sportello sup

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-117 ATTENZIONE La zona intorno all'unità di fusione è molto calda.%Il contatto con qualunque cosa di div

9Localizzazione guasti9-12 magicolor 8460CKPer rimuovere un foglio inceppato nel Vassoio 21 Tirare verso l'alto la leva di rilascio dello sportel

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-13Per eliminare un inceppamento nel vassoio carta (Vassoio 3 o 4)1 Tirare verso l'alto la leva di rilasc

9Localizzazione guasti9-14 magicolor 8460CKRimuovere un inceppamento nel LCT 1 Tirare verso l'alto la leva di rilascio dello sportello inferiore

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-15Rimozione di un foglio inceppato nello sportello a destra1 Tirare verso l'alto la leva di rilascio spo

9Localizzazione guasti9-16 magicolor 8460CK5 Estrarre il vassoio carta in uso, quindi rimuovere la carta rimasta nel vassoio.6 Ricaricare la carta nel

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-172RicordateSe la carta è inceppata come descritto sotto, contattare la Vostra assistenza tecnica.La carta è

9Localizzazione guasti9-18 magicolor 8460CKPer rimuovere un inceppamento di carta nell'unità di fusione1 Tirare verso l'alto la leva di rila

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-11Materiali di consumo7 AVVISOIgnorando queste avvertenze si potrebbero causare infortuni gra

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-194 Estrarre lentamente la carta inceppa-ta.5 Sollevare la leva del coperchio dell'unità di fusione M3,

9Localizzazione guasti9-20 magicolor 8460CK7 Chiudere lo sportello superiore destro.7 ATTENZIONE La zona intorno all'unità di fusione è molto cal

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-212RicordateSe la carta è inceppata come descritto sotto, contattare la Vostra assistenza tecnica.La carta è

9Localizzazione guasti9-22 magicolor 8460CKPer rimuovere un inceppamento di carta nel banner1 Tirare verso l'alto la leva di rilascio dello sport

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-234 Spingere verso l'alto il coperchio dell'unità di fusione e quindi estrarre tutti i fogli incepp

9Localizzazione guasti9-24 magicolor 8460CK8 Sollevare la leva del coperchio dell'unità di fusione M3, quindi chiu-dere il coperchio dell'un

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-257 ATTENZIONE La zona intorno all'unità di fusione è molto calda.%Il contatto con qualunque cosa di div

9Localizzazione guasti9-26 magicolor 8460CK2RicordateÈ possibile una riduzione della qualità dell'immagine stampa nel caso in cui venga toccata l

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-27Per rimuovere un inceppamento di carta nel finisher1 Tirare la leva di rilascio del finisher 1 per sbloccar

9Localizzazione guasti9-28 magicolor 8460CK4 Sollevare la leva FN1, ruotare la ma-nopola FN2 ed estrarre le carta.5 Abbassare la guida FN3 ed estrarre

2Installazione e precauzioni operative2-12 magicolor 8460CKSpostamento della macchina7 ATTENZIONE Ignorando queste precauzioni si potrebbero causare l

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-298 Ruotare la manopola FN5 o FN6 ed estrarre la carta.9 Riportare il finisher nella posizione originale.– Qu

9Localizzazione guasti9-30 magicolor 8460CKPer rimuovere un inceppamento di carta nella cassetta postale1 Aprire lo sportello anteriore.2 Ruotare la m

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-315 Estrarre la carta dalla cassetta postale.6 Chiudere lo sportello per la rimozione dell'inceppamento.

9Localizzazione guasti9-32 magicolor 8460CKPer rimuovere un inceppamento di carta nella pinzatrice a sella1 Aprire lo sportello anteriore.2 Ruotare la

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-335 Chiudere lo sportello per la rimozione dell'inceppamento.6 Chiudere lo sportello frontale.!DettagliP

9Localizzazione guasti9-34 magicolor 8460CK9.3 Quando viene visualizzato il messaggio “Ricaricare carta”Se la carta del vassoio si esaurisce durante l

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-359.4 Rimozione graffette incastrate2RicordatePrestare attenzione durante la rimozione di inceppamenti di gra

9Localizzazione guasti9-36 magicolor 8460CK4 Abbassare la guida FN3 ed estrarre la carta.– Se è presente il kit di foratura, estrarre il contenitore p

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-378 Ruotare la manopola verso sinistra per spostare la pinzatrice verso il lato anteriore.9 Estrarre il porta

9Localizzazione guasti9-38 magicolor 8460CK12 Inserire il portacartuccia punti, assi-curandosi che le linguette sul porta-cartuccia scorrano lungo le

magicolor 8460CK x-3guidata stampante ... 3-8Su Windows XP/Server 2003 ...

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-132.2 Disposizioni RegolamentariMarchio CE (dichiarazione di conformità) per l'utenza ne

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-39Per rimuovere i punti inceppati nella pinzatrice a sella1 Aprire lo sportello anteriore.2 Sollevare la leva

9Localizzazione guasti9-40 magicolor 8460CK4 Riportare la guida FN3 nella posizione originale.– Se è presente il kit di foratura, inserire il contenit

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-419 Sollevare il vassoio del finisher, quin-di spingere la cartuccia punti verso il basso, in modo da estrarl

9Localizzazione guasti9-42 magicolor 8460CK9.5 Quando viene visualizzato il messaggio “quasi terminato”Quando è quasi il momento di sostituire materia

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-439.6 Risoluzione piccoli problemiUnità principaleProblema Causa RimedioLa macchina non si accende quando vie

9Localizzazione guasti9-44 magicolor 8460CKUnità di finituraSe appare qualsiasi messaggio diverso da quelli elencati sopra, eseguire l'operazione

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-45Driver della stampanteProblema Causa probabile SoluzioneAppare il messaggio “Nessuna stampante connessa.” o

9Localizzazione guasti9-46 magicolor 8460CKLa macchina non av-via la stampa anche se sul computer è stata completata l'elabora-zione del lavoro d

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-47Problema Causa probabile SoluzioneUn'impostazione del driver della stampante non può essere sele-ziona

9Localizzazione guasti9-48 magicolor 8460CKLe pagine non vengo-no forate.La pagine stampate possono fuo-riuscire senza essere forate se la carta viene

2Installazione e precauzioni operative2-14 magicolor 8460CKINTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (for Canada users)This Class A d

Localizzazione guasti9magicolor 8460CK 9-499.7 Messaggi principali e loro rimediMessaggi principaliMessaggio Causa RimedioSistemare la carta.*1Non è p

9Localizzazione guasti9-50 magicolor 8460CKSe appare qualsiasi messaggio diverso da quelli elencati sopra, eseguire l'operazione descritta nel me

10Impostazioni aggiuntive

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-310 Impostazioni aggiuntive10.1 Utilizzo di Web Connection Web Connection è un'utilità di gestione p

10Impostazioni aggiuntive10-4 magicolor 8460CKAccesso a Web ConnectionA Web Connection si può accedere direttamente da un browser web.1 Avviare il bro

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-5Struttura della paginaLa pagina che viene visualizzata non appena si accede a Web Connection è denominat

10Impostazioni aggiuntive10-6 magicolor 8460CK2 [Esci] Fare clic su questo pulsante per uscire dalla modalità cor-rente.3 Visualizzazione stato Visual

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-7Funzione di cache dei browser webLe informazioni più recenti potrebbero non apparire nella pagina di Web

10Impostazioni aggiuntive10-8 magicolor 8460CK1 Nella pagina di accesso selezionare [Amministratore], quindi fare clic sul pulsante [Accesso].– Se nec

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-15Radiazioni laser interne7 AVVISOLa macchina utilizza un diodo laser di Classe 3B che emette

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-92 Inserire la password amministratore di questa macchina e fare clic su [OK].Verrà visualizzata la pagin

10Impostazioni aggiuntive10-10 magicolor 8460CK2Nota Se viene visualizzata la pagina Modalità utente, fare clic su [Esci] per vi-sualizzare la pagina

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-11Modo utenteIl modo utente include le funzioni per il controllo ed il funzionamento della macchina al li

10Impostazioni aggiuntive10-12 magicolor 8460CKFoglio SistemaSulla scheda Sistema, sono visualizzate le informazioni e le impostazioni relative alla c

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-13Scheda LavoroDalla scheda Lavoro è possibile controllare i lavori gestiti dalla macchina.2Nota Il numer

10Impostazioni aggiuntive10-14 magicolor 8460CKFoglio StampaNella scheda Stampa è possibile verificare le impostazioni predefinite di stampa e stampar

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-15Modo amministratoreNel modo amministratore, è possibile specificare le impostazioni del sistema di ques

10Impostazioni aggiuntive10-16 magicolor 8460CKFoglio SistemaSulla pagina Sistema, vengono visualizzate le informazioni e le impostazioni della config

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-172Nota Durante l'importazione e l'esportazione si possono leggere soltanto i file di testo.Se

10Impostazioni aggiuntive10-18 magicolor 8460CKScheda boxNella scheda Casella sono visualizzate le informazioni e le impostazioni delle caselle.2Nota

2Installazione e precauzioni operative2-16 magicolor 8460CKCDRH regulationsThis machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Per-fo

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-19Scheda ReteNella scheda Rete è possibile modificare le impostazioni relative alla connes-sione di rete.

10Impostazioni aggiuntive10-20 magicolor 8460CK2Nota “Utilizza SSL/TLS” non viene visualizzato in “Impostazione OpenAPI” o “Impostazione Socket TCP” s

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-2110.2 Operazioni BoxLe Operazioni box permettono di salvare i dati di stampa dei documenti sull'har

10Impostazioni aggiuntive10-22 magicolor 8460CKLogin caselle utenteÈ possibile visualizzare l'elenco delle caselle esistenti e i dati in esse con

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-232Nota Quando si accede in modalità Amministratore, è possibile specificare le impostazioni delle casell

10Impostazioni aggiuntive10-24 magicolor 8460CKLogin casella utente1 Selezionare il tipo di casella e fare clic su [Successivo].2 Nella voce “N° casel

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-25Verifica delle informazioni e download dei documenti contenuti in una casellaÈ possibile visualizzare l

10Impostazioni aggiuntive10-26 magicolor 8460CKElenco documentiPunto DescrizioneNome documento Visualizza il nome del documento.Tempo immagazzinato Vi

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-27Modifica delle impostazioni casellaPer modificare le impostazioni casella, fare clic su [Impost. casell

10Impostazioni aggiuntive10-28 magicolor 8460CKQuando si modificano le impostazioni, specificare le informazioni sulle voci seguenti e fare clic su [A

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-17Per gli utenti europei7 CAUTION Use of controls, adjustments or performance of procedures o

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-29Eliminazione di una casellaÈ possibile eliminare la casella al momento aperta.1 Nella pagina Informazio

10Impostazioni aggiuntive10-30 magicolor 8460CK2 Verificare le informazioni visualizzate, quindi fare clic su [OK] per elimi-nare la casella.

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-31Creazione di una nuova casellaÈ possibile creare nuove caselle.1 Selezionare il tipo di casella da crea

10Impostazioni aggiuntive10-32 magicolor 8460CK2 Specificare le impostazioni necessarie, quindi fare clic su [Applica].Punto DescrizioneN° casel. N° c

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-3310.3 Gestione dei lavori di stampaDefinizione delle operazioni del lavoroLe operazioni di lavoro posson

10Impostazioni aggiuntive10-34 magicolor 8460CKProcedura di impostazioneSu Windows, selezionare una funzione dall'elenco a discesa “Metodo di usc

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-35Archiviare i lavoriA seconda della funzione seleziona dall'elenco a discesa “Metodo di uscita” del

10Impostazioni aggiuntive10-36 magicolor 8460CK4 Inserire il nome account e quindi premere il tasto [Menu/Select].Inserire il nome account premendo i

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-376 Premere i tasti [+] e [,] fino a visualizzare il lavoro desiderato.– Stampa protetta: scegliere quest

10Impostazioni aggiuntive10-38 magicolor 8460CK– Per specificare il numero di copie da stampare, premere il tasto [)] e specificare il numero desidera

2Installazione e precauzioni operative2-18 magicolor 8460CK7 VARNINGDet här är en halvledarlaser.% Om apparaten används på annat sätt än I denna bruks

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-39Come stampare quando si sono specificate le impostazioni traccia accountSe si sono specificate le impos

10Impostazioni aggiuntive10-40 magicolor 8460CKProcedura di impostazione (per Windows)1 Per visualizzare la finestra di dialogo Preferenze stampa fare

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-41Procedura di impostazione (per Mac OS X)1 Sul menu “File” fare clic su “Stampa”.2 Selezionare “Sicurezz

10Impostazioni aggiuntive10-42 magicolor 8460CKOperazioni del lavoro in Web ConnectionDa Web Connection è possibile controllare lo stato dei lavori es

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-4310.4 Stampa bannerÈ possibile caricare carta nel vassoio bypass della lunghezza massima di 1200 mm ed e

10Impostazioni aggiuntive10-44 magicolor 8460CKI driver della stampante ed i sistemi operativi supportatiI driver seguenti sono compatibili con la sta

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-45StampaPer stampare1 Premere il tasto [Menu/Select] nel pannello di controllo.2 Premere il tasto [,] fin

10Impostazioni aggiuntive10-46 magicolor 8460CK8 Con il lato su cui stampare rivolto verso il basso, inserire la carta quan-to più possibile nella fes

Impostazioni aggiuntive10magicolor 8460CK 10-4711 Una volta terminata la stampa, premere il tasto [Annulla].12 Premere il tasto [Menu/Select].

10Impostazioni aggiuntive10-48 magicolor 8460CK

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-19Laser safety labelUn'etichetta di avvertenza laser è collegata all'esterno della

11Appendice

Appendice11magicolor 8460CK 11-311 Appendice11.1 Caratteristiche tecnicheMagicolor 8460CKCaratteristiche tecnicheTipo Stampante con proprio supportoFo

11Appendice11-4 magicolor 8460CKRAM 512 MBHard Disk (opzionale) 40 GBInterfaccia Standard: Ethernet (10Base-T oppure 100Base-TX) Opzionale: USB 1.1, U

Appendice11magicolor 8460CK 11-5*1Ci sono 5 formati Foolscap: 220 mm × 330 mm w, 8-1/2 × 13 w, 8-1/4 × 13 w, 8-1/8 × 13-1/4 w e 8 × 13 w. Ciascuno di

11Appendice11-6 magicolor 8460CKSpecifiche accessoriUnità fronte-retro automatica AD-503*1Ci sono 5 formati Foolscap: 220 mm × 330 mm w, 8-1/2 × 13 w,

Appendice11magicolor 8460CK 11-7Cassetto di alimentazione carta PC-203Cassetto di alimentazione carta PC-403Caratteristiche tecnicheTipi di carta Cart

11Appendice11-8 magicolor 8460CKFinisher FS-514Caratteristiche tecnicheVassoi finisher Vassoio finisher 1, vassoio finisher 2Impostazioni di alimentaz

Appendice11magicolor 8460CK 11-9Kit di foratura PK-510Pinzatrice a sella SD-503Caratteristiche tecnicheFori 4Tipi di carta Carta comune (da 50 g/m2 a

11Appendice11-10 magicolor 8460CKVassoio di uscita OT-601Kit cassetta postale MT-501Caratteristiche tecnicheNumero di contenitori 1 contenitoreCapacit

2Installazione e precauzioni operative2-20 magicolor 8460CKEmissione di ozono7 ATTENZIONE Posizionare la macchina in un locale ben ventilato% Durante

Appendice11magicolor 8460CK 11-1111.2 Pagina configurazione

11Appendice11-12 magicolor 8460CK11.3 Elenco caratteriElenco caratteri PCL

Appendice11magicolor 8460CK 11-13Elenco caratteri PS

11Appendice11-14 magicolor 8460CK11.4 Pagina di prova

Appendice11magicolor 8460CK 11-1511.5 GlossarioTermine Definizione10Base-T/100Base-TX/1000Base-TXUno standard Ethernet, costituito da un cavo composto

11Appendice11-16 magicolor 8460CKColor Matching Tecnologia per ridurre la differenza di colore tra i diversi dispositivi quali scanner, display e stam

Appendice11magicolor 8460CK 11-17Installa Consente di installare l'hardware, i sistemi operativi, gli applicativi, i driver della stampante, su d

11Appendice11-18 magicolor 8460CKNDS Abbreviazione di Novell Directory Services. I server e le stampanti di una rete e le risorse condivise delle info

Appendice11magicolor 8460CK 11-19Protocollo Le regole che consentono ai computer di comunicare con altri com-puter o dispositivi periferici.Pserver Mo

11Appendice11-20 magicolor 8460CKStampante condivisa Una configurazione della stampante che consente alla stampante di essere utilizzata da computer m

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-212.3 Note ed etichette di avvertenzaNote sulle precauzioni di sicurezza ed etichette sono vi

Appendice11magicolor 8460CK 11-2111.6 Indice analiticoAAccensione della macchina ...2-40ADF ...

11Appendice11-22 magicolor 8460CKFunziona di cambio automatico del vassoio ... 6-9Funzioni di stampa ... 4-3GGenerale ...

Appendice11magicolor 8460CK 11-23Nome account ...5-30Nomi/funzioni dei componenti ...2-24Numero del docu

11Appendice11-24 magicolor 8460CKSalvataggio delle impostazioni del driver ...4-47, 4-80, 4-121Seleziona colore ...4-75Selezi

2Installazione e precauzioni operative2-22 magicolor 8460CK2.4 Spazio richiesto per l'installazioneAl fine di permettere la giusta operatività de

x-4 magicolor 8460CKInstallazione del Peer to Peer Printing Tool per eseguire la connessione tramite la Porta 9100 (Windows 98SE/Me) ...3-4

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-232.5 Precauzioni per l'usoPer assicurare le prestazioni ottimali di questa macchina, os

2Installazione e precauzioni operative2-24 magicolor 8460CK2.6 Nomi e funzioni dei componentiOpzioni* Per mantenere la funzionalità e la qualità della

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-25* Le parti contrassegnate con un asterisco (*) sono opzioni interne e pertanto non vengono

2Installazione e precauzioni operative2-26 magicolor 8460CK2RicordatePer mantenere la funzionalità e la qualità della macchina, assicurarsi di utilizz

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-27Esterno della macchina* L'illustrazione qui sopra mostra l'unità principale con i

2Installazione e precauzioni operative2-28 magicolor 8460CKN. Nome componente Descrizione1 ADU Gira la carta per la stampa fronte-retro.2 Vassoio bypa

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-29* L'illustrazione qui sopra mostra l'unità principale con installato il cassetto

2Installazione e precauzioni operative2-30 magicolor 8460CKN. Nome componente Descrizione10 Leva di rilascio ADU Si utilizza per aprire lo sportello A

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-31282726252423202221

2Installazione e precauzioni operative2-32 magicolor 8460CKN. Nome componente Descrizione20 Filtro 2 Raccoglie la polvere di toner che si è prodotta n

magicolor 8460CK x-5Pinzatura ... 4-21Bucatura ...

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-33Interno della macchina543219810131162712

2Installazione e precauzioni operative2-34 magicolor 8460CKN. Nome componente Descrizione1 Copertura unità di fusione Aperta quando si rimuovono gli i

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-35Pinzatrice a sella SD-503/Kit cassetta postale MT-501Pinzatrice a sella SD-503Kit cassetta

2Installazione e precauzioni operative2-36 magicolor 8460CKFinisher FS-514/vassoio di uscita OT-601/kit di foratura PK-510112234 5 6 789101112

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-37Finisher FS-514Vassoio di uscita OT-601Kit di foratura PK-510* Le parti contrassegnate con

2Installazione e precauzioni operative2-38 magicolor 8460CKPrecauzioni per l'utilizzo del finisher:- Non poggiare oggetti sopra la pinzatrice a s

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-39Pannello di controlloN. Nome componente Descrizione1 Indicatore di “pronto” Si accende quan

2Installazione e precauzioni operative2-40 magicolor 8460CK2.7 Operazioni di baseAccensione della macchina1 Impostare l'interruttore di alimenta-

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-41Spegnimento della macchina% Impostare l'interruttore di alimenta-zione su [o].2Ricorda

2Installazione e precauzioni operative2-42 magicolor 8460CKCancellazione automatica delle impostazioni (Reset Pannello Auto-matico)Mentre si modifican

x-6 magicolor 8460CKDefinizione delle configurazione della scheda di impostazione per pagina ...

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-43Risparmio energetico automatico (Modalità Pausa)Qualora non venga eseguita alcuna operazion

2Installazione e precauzioni operative2-44 magicolor 8460CKAlimentazione elettricaAssicurarsi di spegnere la macchina se non la si usa per un determin

Installazione e precauzioni operative2magicolor 8460CK 2-452.8 Connessione ad un computerInterfacce CompatibiliDi seguito sono descritte le diverse in

2Installazione e precauzioni operative2-46 magicolor 8460CKDiagramma di connessioneI cavi della stampante possono essere collegati ad ogni porta sulla

3Configurazione del driver della stampante

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-33 Configurazione del driver della stampante3.1 Informazioni sui driver della stampante f

3Configurazione del driver della stampante3-4 magicolor 8460CKRequisiti di sistemaAccertarsi che il computer che si desidera collegare soddisfi le seg

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-5Configurazione del sistemaPer utilizzare questo sistema di stampa, occorre per prima cos

3Configurazione del driver della stampante3-6 magicolor 8460CK3.2 Installazione del Driver della StampanteUtilizzo con WindowsLa procedura di installa

magicolor 8460CK x-7Opzioni Impostazione ... 4-119Definizione impostazioni ...

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-72Nota Per installare il driver della stampante su un computer che utilizza Windows XP, W

3Configurazione del driver della stampante3-8 magicolor 8460CKInstallazione del driver della stampante utilizzando Installazione guidata stampante2Not

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-95 Selezionare “Stampante locale”, e fare clic sul pulsante [Avanti].– Deselezionare la c

3Configurazione del driver della stampante3-10 magicolor 8460CKSu Windows 98SE/Me/2000/NT 4.01 Con Windows in funzione, inserire il CD-ROM del driver

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-11Viene visualizzato l'elenco “Stampanti”.11 Fare clic sul pulsante [Avanti].12 Spec

3Configurazione del driver della stampante3-12 magicolor 8460CKInstallazione del driver della stampante con Plug and PlaySu Windows 98SE1 Accendere il

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-13Su Windows Me/20001 Accendere il computer dopo aver collegato la macchina al computer c

3Configurazione del driver della stampante3-14 magicolor 8460CK9 Quando l'installazione è completa, assicurarsi che l'icona della stam-pante

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-15Su Windows XP/Server 20031 Accendere il computer dopo aver collegato la macchina al com

3Configurazione del driver della stampante3-16 magicolor 8460CKCiò conclude l'installazione del driver della stampante.

x-8 magicolor 8460CKCaricamento della carta nel vassoio bypass ...6-196.3 Come specificare le impostazioni di finitura

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-17Disinstallazione del driver della stampanteSe diventa necessario eliminare il driver de

3Configurazione del driver della stampante3-18 magicolor 8460CKUtilizzo con MacintoshLa procedura di installazione di un driver stampante Macintosh va

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-19Installazione del Driver della StampantePer Mac OS X1 Accendere il computer Macintosh.–

3Configurazione del driver della stampante3-20 magicolor 8460CKCome selezionare una stampante2Nota Se si effettua la connessione con AppleTalk, specif

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-214 Selezionare il metodo di connessione e il nome stampante appropriati.– Per specificar

3Configurazione del driver della stampante3-22 magicolor 8460CKPer Mac OS 9.2Dopo aver collegato questa macchina, è possibile utilizzarla come stampan

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-23Disinstallazione del driver della stampanteSe diventa necessario eliminare il driver de

3Configurazione del driver della stampante3-24 magicolor 8460CK7 Su Mac OS 10.2, trascinare i seguenti file che si trovano in Library\Printer\PPD Plug

Configurazione del driver della stampante3magicolor 8460CK 3-25Per Mac OS 9.21 Trascinare il file GENERIC35C-3UVxxx.ppd che si trova nel disco rigi-do

3Configurazione del driver della stampante3-26 magicolor 8460CK3.3 Operazioni di stampaSu WindowsLa stampa è possibile quando il driver stampante è in